科赫兄弟各自凭借406亿美元的个人净资产并列排在全球亿万富豪榜的第6位，但克里斯蒂沃尔顿（Christy Walton）作为沃尔顿家族最富有的成员，也是全球最富有的女性■◆◆■★◆，个人净资产达到406亿美元■◆，已经迎头赶上◆★★，并有望在沃尔玛（Wal-Mart）股票一路上涨的势头下超越科赫兄弟。

　　Skype翻译是微软众多人工智能研究项目之一◆★★■■★，类似谷歌和苹果的语音助手，依靠机器学习（Machine Learning）和深度神经网络技术，可迅速理解对话并进行语言转换◆★★■■。

　　自上月下旬遭黑客攻击后，索尼影业日前“内院起火”，两名前员工起诉其未保护好他们的个人隐私。

　　LINE公司称，今后除了展开相关服务，还将使这项服务可以用于购物网站等的结算等■◆。

　　周二，美国股市三大指数均收跌★◆，非必须消费品板块与科技股领跌★★◆。布伦特原油价格暴跌◆◆◆■★、卢布价格波动致使股市大幅震荡，引发全球经济担忧。

　　据悉◆■◆◆■，黄金是印度第二大进口商品★■◆◆◆★，印度也是全球最大的黄金消费国之一。几周前，印度进一步放宽了黄金进口限制。

　　CBS MONEYWATCH 美西海岸劳资纠纷致日本土豆短缺 麦当劳只卖小份薯条

　　英国国家统计局(ONS)12月16日在伦敦发布的数据显示★■★★■，11月份消费价格涨幅从10月份的1★★★.3%降至1%，创下2002年以来的最低水平。

　　尽管俄罗斯央行紧急加息至17%欲阻止卢布贬值，卢布在昨日还是跌至历史最低值。美元兑卢布盘中一度突破80，截至16日收盘，美元兑卢布报72.197。卢布两个交易日累计贬值约25%。大量居民疯狂涌进商铺，欲在物价上涨前抢购商品■★★■。

　　ADM董事会主席兼首席执行官Patricia Woertz表示：“我们将继续加强资产管理■★，提高投资回报和收益稳定性◆◆■，为股东创造价值。本次交易释放的资金将用于投资回报更高◆★◆★、收益更可靠的业务◆★★■，或者将多余资金分派给股东。”

　　道琼斯工业平均指数下跌111■■★◆■.9点，收于17,068★◆.94点，跌幅达到0◆◆★◆★.65%；标准普尔500指数下滑16.85点，收于1★■◆,972.78点，跌幅为0.85%；纳斯达克综合指数下跌57◆★★◆.32点★■■★，收于4■★★■◆,547.83点，跌幅为1.24%。

　　6. 苹果股价在11月25日创下每股119.75美元新高点■■◆，市值超微软。

　　大韩航空公司12月16日表示，由于前副社长赵显娥造成的■★◆◆◆“坚果返航”事件，该公司可能面临高达200万美元的罚款。

　　自今年5月份首次发布计划，微软近日终于公布了首个Skype翻译预览版，可以进行对话实时翻译◆■★★，目前仅支持英语和西班牙语，之后将扩展至更多语种★★★。

　　《赫芬顿邮报》分析，卢布之所以贬值的原因主要有二：油价暴跌与西方制裁。前者在数月内由每桶107美元跌至56美元◆■◆■，后者则令俄罗斯公司在西方资本市场融资困难。

　　周二，经美国加州一个陪审团裁决★◆◆，苹果公司在iPod和iTunes反垄断案中胜诉★■，无需支付任何赔偿金。该诉讼原告方称苹果公司在2006年至2009年间，在用户更新iTunes后，擅自将iPod中类似Real Player等其他音乐播放软件中的音乐删除◆■◆■■。为此■★★◆■，原告方要求法庭令苹果公司赔偿3.5亿美元。

　　虽然日本决定延期上调消费税至10%，但因企业业绩良好，2015年度税收将比2014年度增加3万亿日元左右，达到约55万亿日元■◆■◆★★。此外■★■◆★◆，新发行的国债或呈现连续3年减少的状况。

　　时代公司昨日宣布将开始接受比特币付款。用户将可用比特币订阅时代发行的四种期刊《财富周刊》★★■★、《Health》、《This Old House》与《Travel+Leisure》★◆★■◆。

　　麦当劳日前宣布，受美国西海岸劳资纠纷致土豆运输时间严重拖延影响，日本麦当劳或出现薯条断货的风险，故决定目前仅出售小份薯条◆◆★◆★★。据悉★■★◆★，日本麦当劳为麦当劳全球第二大市场，所用的薯条均系用从美国进口的土豆制成◆■★◆★。根据美国土豆委员会数据，2013年7月至今年6月，日本从美国进口的土豆总额达到17亿美元。

　　此外■■★，信用评级机构标准普尔公司（Standard & Poor）调低了布伦特原油价格预期，2015年为每桶70美元■★◆★；2016年为每桶75美元。

　　世界银行对极端贫困的定义是，按照2005年的美元币值计算，一天的生活费用低于1.25美元（约合7.7元人民币），也就是说一个月的生活费用低于38美元★◆■■◆。按照这个标准◆◆◆■■★，从1990年到2011年，全球近10亿人摆脱了极端贫困◆★★■。

　　据悉，这两名前员工已离职多年★★◆◆◆。他们不满老东家未保护好自己与在职员工的个人信息◆■★■★■，致包括他们的姓名■◆★、社会保险账户、前住址等信息遭泄漏■◆★■。

　　国家质监局在声明中称★★★◆◆■，因本田汽车驾驶员一侧安全气囊存在的缺陷对乘客安全构成威胁，涉及的车辆包括广州本田旗下527136辆2002年5月17日至12月25日间生产的雅阁汽车以及16505辆2002年10月30日至12月30日间生产的飞度轿车◆◆◆★★★。此外，还包括26128辆2012年6月4日至2014年6月17日间东风本田生产的Elysion汽车。

　　据悉，驾驶员可利用安装在智能手表上的APP程序与车辆建立远程连接◆■■◆★，通过口令对车辆进行远程控制，实现在复杂车库环境下的无人泊车◆◆★★。宝马暂未透露这套系统将会搭载于哪款车型上，但从目前官方图中用i3做演示来看，不排除未来会在该车上率先应用的可能。

　　现年40岁的赵显娥是已故韩进集团创始人赵重勋的长孙女★■■，其父赵亮镐是韩进集团现任会长、大韩航空会长◆■◆★◆★。本月5日，赵显娥乘坐从美国纽约肯尼迪机场飞往仁川的大韩航空KE086次班机。在飞机驶向跑道还未起飞时，坐在头等舱的赵显娥发现乘务员给她提供的花生没有按规定放在盘中，于是要求机长将飞机掉头开回登机口，并勒令乘务长下机◆◆★◆。为此，这一航班延误了11分钟，而当时机上旅客并未得到任何解释。

　　据悉，受到口味不断变化的消费者和健康倡导人士的持续攻击，可口可乐的碳酸饮料在北美地区销售情况每况愈下。温特斯提出了一系列提升可口可乐股价的建议，同时呼吁更换CEO穆泰康★◆★★。据悉，温特斯在今年早些时候还曾致信可口可乐最大股东巴菲特■★■，旨在改变可口可乐高管薪酬计划。

　　目前，翻译预览版仅支持Windows 8.1系统◆◆，可免费下载试用。除了英语和西班牙语可进行对话实时翻译外★★，该版本还支持40多种语言的文本翻译。

　　苹果公司在2014年新闻与事件不断。年末将至■■■◆，以下为苹果公司六大年度事件。

　　一个名为“保卫和平◆◆■★■★”（GOP）的组织声称对索尼影业遭黑负责，他们公布了索尼影业大量机密资料，以至于后者不得不致信媒体★★，要求不准传播遭泄漏的信息。

　　因国际原油需求减少，供过于求，外加此前石油输出国组织（OPEC）声明不会减少石油出产量★★★，国际原油价格自今年6月以来已近乎被砍半◆◆◆■。

　　苹果公司则表示iTunes上的音乐受数字版权管理（DRM）保护■◆◆，其加密版权可使一些音乐不得在其他播放软件运行。这一举动是为了保护其与唱片公司所达成的合约■★◆◆■■，并非行业垄断。

　　时代公司执行副总裁Lynne Biggar在声明中称，希望在未来数月扩大与比特币运营商Coinbase的合作。据悉，Coinbase还与购物网站Overstock、谷歌存在合作关系■◆■★。

　　在俄罗斯卢布兑美元汇率15日暴跌后，俄罗斯央行紧急宣布提升基准利率，然而加息并未奏效，美元兑卢布盘中一度突破80★■◆■◆■，俄罗斯股指RTS指数大跌◆◆★。

　　周二■◆◆◆，布伦特原油价格再度下跌，一度跌破60美元大关至每桶58.50美元，刷新自2009年5月以来的最低点。布伦特油价随后则小幅回升至59■★★◆■★.01美元。美国原油价格则下跌了1.86美元★■◆◆■★，至每桶54★■◆◆■★.05美元■◆★。

　　调查显示★◆★■◆，2014年第三季度，美国租房费用占月收入的30%，而按揭买房每月只需扣除月收入的15%◆◆■★。

　　宝马公司周一宣布，将于下月6日在美国拉斯维加斯举行的消费电子展上■◆■■，推出远程泊车系统。驾驶员可通过语音控制令汽车实现远程泊车■★◆★★■。

　　高田安全气囊事件持续发酵，并已蔓延至中国。中国国家质量监督检验检疫总局16日宣布■◆，因高田气囊存在安全隐患，日本本田汽车公司及其在中国的两家合资企业将在中国市场召回569769辆汽车。